Spanish 
English 
“Dientes de porcelana” es una frase que oirá a menudo en las consultas, aunque se trata más de un atajo conversacional que de un término clínico. La mayoría de la gente lo utiliza para referirse a restauraciones dentales de porcelana, como carillas y coronas. Estas restauraciones son cubiertas o fundas cuidadosamente elaboradas que cubren la parte visible de un diente y mejoran su color, forma, tamaño y simetría. En otras palabras, cuando alguien pregunta por “dientes de porcelana”, la conversación suele girar en torno a la odontología estética y el diseño de sonrisas.
La mayoría de las veces, “dientes de porcelana” se refiere a carillas de porcelana. Carillas dentales son restauraciones finas que adherimos a la parte frontal de su diente natural. No son removibles y no sustituyen a todo el diente. La porcelana se selecciona porque se asemeja mucho al esmalte en la forma en que refleja la luz, ayudando a que el resultado parezca natural. En Carolina Dental Arts, evaluamos sus dientes, discutir sus objetivos, y determinar si las carillas de porcelana son apropiados para usted. A partir de ahí, trazamos un plan de tratamiento que se alinea con su salud oral, mordida, y los cambios que desea ver.
Por qué la gente considera los dientes de porcelana
El interés por los dientes de porcelana suele comenzar preocupación práctica que puede ver o sentir en la vida diaria, como un diente astillado que le llama la atención en el espejo, una decoloración que permanece tras el blanqueamiento, bordes que parecen desgastados o desiguales, o pequeños huecos que destacan cuando habla o sonríe.
Las carillas de porcelana se suelen considerar cuando esas preocupaciones comparten un tema común: las superficies frontales de unos dientes por lo demás sanos ya no tienen el aspecto deseado. Las carillas se asientan a ras de la cara visible del diente, lo que nos permite refinar el color, el contorno y la proporción sin eliminar toda la estructura del diente. Los pacientes suelen explorar las carillas para arreglar astillas o pequeñas grietas, corregir una decoloración profunda o resistente, remodelar dientes desiguales o desgastados, cerrar pequeños huecos o mejorar la simetría cuando las discrepancias de alineación son modestas.
Si está estudiando la posibilidad de utilizar carillas de porcelana, algunas preguntas pueden ayudarle a determinar si el tratamiento se ajusta a sus objetivos. ¿Los cambios que desea están relacionados principalmente con el aspecto frontal de sus dientes? ¿Tiene blanqueamiento o unión ¿Ya lo ha intentado sin obtener un resultado satisfactorio? ¿Sus dientes y encías están sanos? ¿Desea una solución que aborde varios problemas visibles al mismo tiempo?
Las carillas de porcelana atraen a muchos pacientes porque ofrecen una forma controlada y altamente personalizable de realizar estos retoques.
Comparación de los dientes de porcelana con otras opciones
La porcelana suele elegirse cuando la calidad y la estabilidad a largo plazo son prioritarias. Los técnicos de laboratorio pueden estratificar y esmaltar la cerámica para reproducir la profundidad, translucidez y reflexión de la luz del esmalte, lo que permite una igualación de tonos muy refinada y un acabado más realista. Este nivel de control resulta especialmente valioso para enmascarar decoloraciones graves o crear una sonrisa uniforme y notablemente más brillante.
La porcelana también conserva bien su aspecto con el paso del tiempo. Su estructura densa y no porosa resiste las manchas y mantiene el brillo de forma más fiable que los materiales a base de resina. Aunque la porcelana requiere una mayor inversión inicial y eliminación del esmalte, los pacientes suelen considerar su durabilidad y estabilidad del color como ventajas a largo plazo.
Las carillas de composite
El composite ofrece un equilibrio diferente de ventajas, a menudo centradas en la conservación y la flexibilidad. El material a menudo nos permite realizar ajustes estéticos con una preparación mínima del diente. También podemos completar el tratamiento más rápidamente. Por ello, el composite resulta atractivo para los pacientes que buscan retoques sutiles o un punto de partida más conservador.
Sin embargo, los materiales de resina son más propensos a las manchas, el desgaste superficial y la pérdida de pulido. El mantenimiento, la reparación o la sustitución suelen ser más rápidos que en el caso de la porcelana.
Averigüe si los dientes de porcelana son adecuados para usted
Los dientes de porcelana pueden solucionar problemas como bordes astillados, decoloración profunda, formas irregulares o pequeños huecos que afectan al aspecto general de su sonrisa. Las carillas y las alternativas de composite implican diferentes compromisos, costes y expectativas a largo plazo, por lo que la decisión depende tanto de la planificación como de la estética.
Si quiere saber qué método es el mejor para sus dientes, programar una consulta gratuita en Carolina Dental Arts.
